1
00:00:10,440 --> 00:00:11,460
Oto-san, sumimasen.

2
00:00:11,680 --> 00:00:12,680
Kim o?

3
00:00:14,680 --> 00:00:15,780
Sumimasen, toorimasen no.

4
00:00:20,200 --> 00:00:21,119
Donai ya?

5
00:00:21,120 --> 00:00:22,120
Ha?

6
00:00:22,820 --> 00:00:23,820
Oto-san.

7
00:00:24,900 --> 00:00:26,560
Yatten yok mu? Tomi-chomi toka.

8
00:00:27,920 --> 00:00:28,940
Mashi-mama yo.

9
00:00:29,680 --> 00:00:31,320
Mago no kao toka mitai ni.

10
00:00:32,080 --> 00:00:34,600
Oto-san, komarimasu ka? Tomi-chomi
Yatten yok mu?

11
00:00:35,540 --> 00:00:36,540
Donai nai ya?

12
00:00:37,260 --> 00:00:38,260
Komarimasu ka?

13
00:00:59,260 --> 00:01:01,720
Oto san, honto ni yamete kudasai.

14
00:01:13,649 --> 00:01:17,070
ne olduğunu bilmiyorum

15
00:01:17,070 --> 00:01:27,350
ile

16
00:01:27,350 --> 00:01:32,710
Yapmak.

17
00:01:39,340 --> 00:01:40,340
Bunu yapma.

18
00:01:40,460 --> 00:01:42,420
Senin için endişeleniyorum.

19
00:01:42,860 --> 00:01:46,740
Senin için endişeleniyorum. Sorun değil. Onun
Tamam.

20
00:01:47,660 --> 00:01:48,660
Sorun değil.

21
00:01:49,040 --> 00:01:50,520
Sorun değil. Teşekkür ederim.

22
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
Sorun değil.

23
00:01:53,140 --> 00:01:54,140
Sorun değil.

24
00:01:54,340 --> 00:01:55,340
Sorun değil.

25
00:01:56,300 --> 00:01:57,300
Sorun değil.

26
00:02:08,590 --> 00:02:11,490
Büyük bir çenesi var.

27
00:02:12,890 --> 00:02:14,610
Düzgün çıkıyor mu?

28
00:02:18,090 --> 00:02:19,190
Sorun değil.

29
00:02:24,490 --> 00:02:26,350
Sadece sabırsızlıkla bekliyorum.

30
00:02:26,890 --> 00:02:27,970
Anladım.

31
00:02:29,210 --> 00:02:31,810
Mako, buradan nereye gidiyorsun?

32
00:02:32,690 --> 00:02:33,850
Lütfen dur.

33
00:02:36,720 --> 00:02:43,500
Kes şunu! Kes şunu!

34
00:02:43,960 --> 00:02:45,780
Ne yapıyorsun?

35
00:02:48,680 --> 00:02:51,220
Bu bir masaj!

36
00:02:52,020 --> 00:02:54,020
Kes şunu!

37
00:02:55,560 --> 00:02:57,800
Kes şunu!

38
00:03:05,420 --> 00:03:08,680
Bonbon mu yoksa Utsumi mi bilmiyorum.
ama Bonbon mu yoksa

39
00:03:08,680 --> 00:03:20,100
Utsumi,

40
00:03:20,100 --> 00:03:23,460
ama Bonbon mu yoksa

41
00:03:23,460 --> 00:03:35,300
Utsumi,

42
00:03:35,300 --> 00:03:36,300
ama Bonbon olup olmadığını bilmiyorum.

43
00:03:47,620 --> 00:03:48,620
Tadai mo.

44
00:04:10,250 --> 00:04:11,690
Baba, evdesin.

45
00:04:12,630 --> 00:04:13,630
Naber?

46
00:04:15,150 --> 00:04:16,190
Çamaşırhanedeyim.

47
00:04:17,730 --> 00:04:18,850
Tuvalete git.

48
00:04:20,430 --> 00:04:24,950
Biraz pirinç alabilir miyim?

49
00:04:26,770 --> 00:04:27,950
Evet lütfen.

50
00:05:20,780 --> 00:05:21,780
Bitti.

51
00:05:22,000 --> 00:05:23,240
Hayır, sorun değil.

52
00:05:26,040 --> 00:05:28,140
Dişlerini fırçalayacaksın, değil mi?
sen mi? Evet.

53
00:05:28,820 --> 00:05:30,060
Dişlerinizi fırçalamanıza gerek yok.

54
00:05:32,460 --> 00:05:34,900
Deneyin.

55
00:05:43,180 --> 00:05:45,440
Bitti.

56
00:05:46,440 --> 00:05:47,440
Devam etmek.

57
00:07:50,030 --> 00:07:50,989
Ne yapıyorsun?

58
00:07:50,990 --> 00:07:51,990
Yapma.

59
00:07:54,570 --> 00:07:55,570
Her şey ıslak.

60
00:08:08,830 --> 00:08:10,650
Hiçbir şey kalmadı.

61
00:08:20,000 --> 00:08:21,400
Hora, desu e mi. Hora, Wasore. Hora.

62
00:09:07,180 --> 00:09:10,760
Ah, buradasın baba.

63
00:09:12,500 --> 00:09:17,200
Banyo yapmak istiyorum, o yüzden bana bir tane getir
pijama.

64
00:09:18,940 --> 00:09:19,940
Anladım.

65
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
Yukarı çıkacağım.

66
00:09:24,380 --> 00:09:25,440
Acele etmeyin.

67
00:09:25,760 --> 00:09:27,020
Anladım.

68
00:09:28,800 --> 00:09:30,300
Bana biraz su getir.

69
00:09:30,520 --> 00:09:31,520
Tamam aşkım.

70
00:09:33,180 --> 00:09:34,420
İlk ben gideceğim.

71
00:09:58,890 --> 00:09:59,890
Bu iyi bir nedendi.

72
00:10:03,630 --> 00:10:05,710
Hala uyanık mısın?

73
00:10:06,290 --> 00:10:10,610
Sana söyleyecek bir şeyim var.

74
00:10:12,150 --> 00:10:13,150
Nedir?

75
00:10:18,750 --> 00:10:22,530
Annemle okula gidebileceğimi sanmıyorum
artık baba.

76
00:10:23,190 --> 00:10:25,230
Ne? Okul?

77
00:10:26,230 --> 00:10:27,230
Neden?

78
00:10:28,840 --> 00:10:29,840
Bir şey mi oldu?

79
00:10:31,420 --> 00:10:33,840
Hayır, özellikle bir şey yok.

80
00:10:35,720 --> 00:10:38,280
O zaman taşınmanıza gerek yok.

81
00:10:38,920 --> 00:10:41,800
Çünkü bu kadar büyük bir yerde yaşayamazsın
ev yalnız.

82
00:10:43,640 --> 00:10:45,000
Ev işlerini tek başına yapamazsın.

83
00:11:01,260 --> 00:11:03,400
Tatlım, yakında bir bebek istiyorum.

84
00:11:04,540 --> 00:11:06,600
Bu geceye ne dersin?

85
00:11:09,920 --> 00:11:10,920
Bugün?

86
00:11:11,220 --> 00:11:12,900
Biraz yorgunum.

87
00:11:14,200 --> 00:11:15,200
Gelecek hafta yapamaz mıyım?

88
00:11:17,140 --> 00:11:18,440
Gelecek hafta bunu yapamazsınız.

89
00:11:18,780 --> 00:11:19,980
Bebek geliyor.

90
00:11:21,240 --> 00:11:22,240
Ah, anlıyorum.

91
00:11:23,820 --> 00:11:25,680
Ama üzgünüm. Hala çalışıyorum.

92
00:11:27,420 --> 00:11:30,180
Yarın da erken, o yüzden gitmeliyim
yatağa.

93
00:11:32,540 --> 00:11:33,540
Üzgünüm.

94
00:11:34,080 --> 00:11:35,080
İlk önce yatağa gideceğim.

95
00:16:51,660 --> 00:16:52,660
Eve giderken dikkatli olun.

96
00:16:53,100 --> 00:16:54,240
Yapacağım.

97
00:16:54,840 --> 00:16:55,840
İyi şanlar.

98
00:16:56,100 --> 00:16:56,999
Teşekkür ederim.

99
00:16:57,000 --> 00:16:58,040
Eve güvenli bir yolculuk geçirin.

100
00:16:58,960 --> 00:17:01,580
Yapacağım.

101
00:17:02,840 --> 00:17:04,220
Güvenli bir yolculuk dilerim.

102
00:17:04,599 --> 00:17:05,599
Yapacağım.

103
00:17:39,210 --> 00:17:40,210
Sorun değil.

104
00:17:40,930 --> 00:17:47,890
Doğru şekilde hareket ettirdin mi?

105
00:17:50,430 --> 00:17:52,010
Bunu yapmazsanız çocuk sahibi olamazsınız.

106
00:17:56,990 --> 00:17:57,990
Sorun değil.

107
00:18:18,250 --> 00:18:19,710
Bugün kadın gibi kokuyorsun.

108
00:18:22,110 --> 00:18:24,570
Burada neler oluyor?

109
00:18:27,090 --> 00:18:28,130
BEN

110
00:18:28,130 --> 00:18:42,850
düşünce

111
00:18:42,850 --> 00:18:45,170
yalnızdın.

112
00:18:51,150 --> 00:18:52,150
Yalnız mısın?

113
00:18:52,190 --> 00:18:53,370
Yalnız mısın?

114
00:18:53,910 --> 00:18:54,910
Yalnız değilim.

115
00:18:55,710 --> 00:18:56,710
Yalnız değilim.

116
00:18:57,010 --> 00:18:57,809
Yalnız değilim. Yalnız değilim.

117
00:18:57,810 --> 00:18:58,810
Yalnız değilim. Yalnız değilim.

118
00:18:58,850 --> 00:18:59,850
Yalnız değilim.

119
00:18:59,870 --> 00:19:00,870
Yalnız değilim.

120
00:19:59,400 --> 00:20:01,580
Sorun ne?

121
00:20:01,580 --> 00:20:19,140
Sen?

122
00:22:26,389 --> 00:22:29,750
Bunu böyle yapıyorsun.

123
00:30:56,300 --> 00:31:03,280
Uki natte motawa Shabutten

124
00:31:03,280 --> 00:31:06,960
ka? Uki shabutten ka?

125
00:31:30,600 --> 00:31:31,600
O orada.

126
00:32:35,050 --> 00:32:36,410
Yo-san, nebutte.

127
00:32:37,230 --> 00:32:39,830
Yo-san, nebutte.

128
00:35:34,440 --> 00:35:35,440
Tamam, ahbap...

129
00:38:15,410 --> 00:38:16,410
Vokseli misete la.

130
00:38:17,490 --> 00:38:18,550
Vokseli misete la.

131
00:43:30,830 --> 00:43:31,830
Følelsen.

132
00:44:33,930 --> 00:44:34,930
Merhaba?

133
00:45:38,300 --> 00:45:41,780
İyi bir çocuğun olmasını istiyorum

134
00:47:13,480 --> 00:47:14,480
Bana bak.

135
00:47:15,340 --> 00:47:17,520
Bana bak.

136
00:47:18,620 --> 00:47:23,260
Yürüyüşe çıkın.

137
00:47:27,320 --> 00:47:27,820
o

138
00:47:27,820 --> 00:47:39,240
hissediyor

139
00:47:39,240 --> 00:47:40,240
çok iyi.

140
00:51:58,350 --> 00:51:59,750
Ah, sonuçta iyi hissettiriyor.

141
00:52:01,090 --> 00:52:02,090
İyi misin?

142
00:52:02,490 --> 00:52:03,530
Ah, iyiyim.

143
00:52:04,110 --> 00:52:05,110
Ah,

144
00:52:07,570 --> 00:52:08,710
iyi hissettiriyor.

145
00:52:14,350 --> 00:52:20,530
Elimden geleni yapacağım.

146
00:53:01,230 --> 00:53:05,350
Neden bahsediyorsun?

147
00:53:06,470 --> 00:53:09,510
Henüz yıkamadın, değil mi?

148
00:53:10,570 --> 00:53:11,690
Hayır, yapmadım.

149
00:53:12,250 --> 00:53:13,250
Burada.

150
00:53:14,650 --> 00:53:16,070
Henüz yıkamadım.

151
00:53:18,190 --> 00:53:21,550
Doğru şekilde yıkamanız gerekiyor.

152
00:53:23,570 --> 00:53:25,370
Üzerine bir havlu koy.

153
00:53:31,050 --> 00:53:32,290
Hepsini yıkamanız gerekiyor.

154
00:53:32,610 --> 00:53:33,850
Hepsini yıkamanız gerekiyor.

155
00:53:34,910 --> 00:53:36,950
Hepsini yıkamanız gerekiyor. zorundasın
hepsini yıkayın.

156
00:53:37,230 --> 00:53:42,390
Hepsini yıkamanız gerekiyor. zorundasın
hepsini yıkayın.

157
00:53:43,130 --> 00:53:43,830
sende

158
00:53:43,830 --> 00:53:50,850
için

159
00:53:50,850 --> 00:53:56,350
yıkama

160
00:53:56,350 --> 00:53:59,210
hepsi.

161
00:54:00,170 --> 00:54:01,170
İyi, değil mi?

162
00:54:01,710 --> 00:54:03,290
Doğru şekilde yapın.

163
00:54:10,910 --> 00:54:11,670
Basılı tutun

164
00:54:11,670 --> 00:54:18,750
o

165
00:54:18,750 --> 00:54:19,750
sıkı.

166
00:54:21,130 --> 00:54:22,130
Düşürmeyin.

167
00:54:34,220 --> 00:54:36,200
Bunu dikkate alın!

168
00:55:12,080 --> 00:55:13,080
Çok güzel, değil mi?

169
00:55:20,140 --> 00:55:21,140
Evet

170
00:55:28,180 --> 00:55:29,180
bitti.

171
00:55:29,400 --> 00:55:32,840
Bu son oyun.

172
00:55:33,440 --> 00:55:34,920
Farklı, değil mi?

173
00:55:35,340 --> 00:55:37,340
Son maç kaldı.

174
00:55:42,920 --> 00:55:46,680
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
merhaba, merhaba,

175
00:56:30,440 --> 00:56:31,440
Stjern!

176
00:57:06,760 --> 00:57:09,440
Namo de, chan'dan yatta ya'ya.

177
00:57:09,840 --> 00:57:10,840
Shodok na.

178
00:57:25,200 --> 00:57:30,060
Kocchi mo shodoku shi ya.
shodoku shi ya.

179
00:58:29,290 --> 00:58:33,770
Ah... Ah... Ah...

180
00:59:59,690 --> 01:00:00,690
Chiquillo.

181
01:00:31,760 --> 01:00:34,300
Oosaka no nanba de, kore kou dekiten ye.

182
01:00:35,580 --> 01:00:37,240
Hame san ni niyau tomou de na.

183
01:00:38,740 --> 01:00:41,180
Chotto da, uçurtma mite kureru ka?

184
01:00:42,980 --> 01:00:44,480
Kore'den daha fazlası var.

185
01:00:45,280 --> 01:00:48,980
Chotto kore, uçurtma akar ye.

186
01:01:29,870 --> 01:01:31,030
Hey, gömleğini çıkar.

187
01:01:31,850 --> 01:01:34,670
İçinde iyi görünüyorsun.

188
01:01:39,850 --> 01:01:40,630
sen

189
01:01:40,630 --> 01:01:49,390
bak

190
01:01:49,390 --> 01:01:54,270
bunda iyi.

191
01:02:01,270 --> 01:02:02,670
Hohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho

192
01:02:39,720 --> 01:02:41,180
Ah, sana yakışıyor, bunu biliyordum!

193
01:02:42,780 --> 01:02:43,780
Bu iyi!

194
01:02:44,100 --> 01:02:45,100
Bu iyi! Bu iyi!

195
01:02:48,180 --> 01:02:50,280
Bana arkayı gösterebilir misin?

196
01:02:52,140 --> 01:02:54,700
Bana arkayı gösterebilir misin?

197
01:03:13,439 --> 01:03:15,440
Elimde değil.

198
01:03:16,100 --> 01:03:20,200
Ben çalışkan bir adamım.

199
01:03:21,160 --> 01:03:28,060
İşimde elimden gelenin en iyisini yapabilirim ama bu
israf etmek

200
01:03:28,060 --> 01:03:29,720
bunun hakkında konuş. Ben çok fakir bir adamım.

201
01:03:42,920 --> 01:03:44,880
Harudo no yetsu kaette kenhen kara.

202
01:03:46,460 --> 01:03:48,360
Ami-sama wa samishii yarou?

203
01:03:48,940 --> 01:03:49,940
Hayır?

204
01:04:15,920 --> 01:04:16,920
Ja.

205
01:15:05,800 --> 01:15:06,800
1 dakika 30 saniye

206
01:19:59,210 --> 01:20:00,210
İzlediğiniz için teşekkürler!

207
01:21:22,960 --> 01:21:23,960
Hoshi futte...

208
01:22:50,470 --> 01:22:51,470
Kukika!

209
01:24:49,900 --> 01:24:50,900
Peki, öyle mi?

210
01:24:52,640 --> 01:24:54,580
Ne dersin?

211
01:25:54,410 --> 01:25:55,430
Eberla...

212
01:28:07,370 --> 01:28:08,370
Senin sorunun ne?

213
01:28:09,710 --> 01:28:13,010
Kendini iyi hissediyor musun?

214
01:28:14,710 --> 01:28:16,230
Seni tutmamı istemiyor musun?

215
01:28:18,070 --> 01:28:21,670
Kendini iyi hissediyor musun?